Știri
Știri din categoria Tehnologie
Google a lansat pe iOS funcția de traducere în timp real prin căști, extinzând pe iPhone opțiunea din Google Translate care permite traducerea conversațiilor în peste 70 de limbi atunci când utilizatorul poartă o pereche de căști.
Sasha Kapur, manager de produs Google Translate, a declarat că funcția „earphone live translation” este disponibilă oficial pe iOS și că Google a extins-o pentru utilizatorii de iOS și Android în mai multe țări, inclusiv Franța, Germania, Italia, Japonia, Spania, Thailanda și Regatul Unit. Potrivit acesteia, cu o singură pereche de căști utilizatorii pot înțelege instant și pot comunica în zeci de limbi.
Kapur a mai spus că folosește frecvent funcția la întâlniri de familie cu rude care vorbesc punjabă, dar și în călătorii, un scenariu de utilizare des întâlnit și pentru traducerea în timp real asociată căștilor Apple. În material se menționează că funcția de traducere în timp real pentru AirPods este folosită adesea în deplasări și este disponibilă pentru AirPods 4, AirPods Pro 2 și AirPods Pro 3.
Funcția din Google Translate acoperă peste 70 de limbi, inclusiv afrikaans, amharică, arabă, azeră, bulgară, bengaleză, catalană, cehă, daneză, germană, greacă, engleză, spaniolă, estonă, bască, persană, dari, finlandeză, filipineză, franceză (inclusiv franceză canadiană), galiciană, gujarati, hindi, maghiară, croată, armeană, indoneziană, islandeză, italiană, ebraică, javaneză, georgiană, vietnameză și zulu. E disponibilă și limba română.
Recomandate
Google avertizează că computerele cuantice pot compromite criptarea până în 2029 , potrivit Antena 3 CNN , care citează un material din The Guardian. Mesajul vizează în special bănci, guverne și furnizori de tehnologie, care ar trebui să se pregătească pentru un scenariu în care atacatori dotați cu astfel de sisteme ar putea sparge „majoritatea” metodelor de criptare folosite astăzi. Într-o postare pe blog, oficiali ai companiei spun că tehnologia cuantică va deveni „o amenințare semnificativă la adresa standardelor criptografice actuale” înainte de finalul deceniului și îndeamnă industria să accelereze tranziția către criptografie post-cuantică (adică algoritmi proiectați să reziste și în fața calculului cuantic). Ce spune Google și ce schimbă în propriile sisteme Google afirmă că a ajustat „modelul de amenințare” (felul în care evaluează riscurile și prioritizează măsurile de securitate) pentru a pune pe primul plan migrarea către criptografia post-cuantică în zona serviciilor de autentificare, inclusiv pentru semnături digitale. „Criptarea utilizată în prezent pentru a vă păstra informațiile confidențiale și în siguranță ar putea fi ușor spartă de un computer cuantic de mare capacitate în anii următori”, precizează aceștia. Compania recomandă ca și alte echipe de inginerie să urmeze aceeași direcție, în ideea că tranziția nu se face peste noapte, iar sistemele critice (autentificare, semnături, infrastructură de chei) au cicluri lungi de actualizare. De ce computerele cuantice sunt o problemă pentru criptare Computerele cuantice sunt încă la început, dar promit să rezolve rapid anumite tipuri de calcule foarte dificile pentru calculatoarele clasice. În securitate cibernetică, miza este că o parte din criptarea utilizată pe scară largă se bazează pe probleme matematice considerate greu de rezolvat cu tehnologia actuală. În material se arată că Google, Microsoft și universități din Marea Britanie și Statele Unite lucrează la sisteme care folosesc mecanica cuantică pentru calcule matematice sofisticate, însă construirea lor este dificilă, iar sistemele funcționale de azi sunt încă prea mici pentru sarcinile care ar produce impactul major anticipat. Obstacole tehnice și pragul „relevant criptografic” Articolul descrie dificultăți concrete: unele sisteme au nevoie de cantități mari de heliu pentru răcire la temperaturi apropiate de zero absolut sau de săptămâni de lucru pentru alinierea laserelor. În plus, qubiții (biți cuantici) sunt fragili, iar menținerea lor stabili este una dintre provocările centrale. Pentru un computer cuantic suficient de puternic încât să spargă criptarea, ar fi nevoie de „sute de mii sau chiar milioane de qubiți stabili”, ceea ce implică depășirea unor bariere fizice și tehnologice semnificative. Cât de realist este termenul 2029 și ce spun estimările Leonie Mueck, fost director de produs la Riverlane (startup cuantic din Cambridge), spune că declarația Google nu înseamnă neapărat că un astfel de computer va exista „cu certitudine” până în 2029. Ea indică faptul că multe estimări pentru un computer cuantic „relevant din punct de vedere criptografic” se întind între 2030 și 2050. Totuși, Mueck consideră că perspectiva este suficient de apropiată încât guvernele să se pregătească deja pentru riscul ca date stocate astăzi sub standarde curente de criptare să devină expuse atunci când tehnologia va avansa. „Stochează acum, decriptează mai târziu” și reacția autorităților Materialul menționează un tip de atac în care datele sunt colectate și păstrate acum, urmând să fie decriptate ulterior, când calculul cuantic va permite acest lucru. În acest context, calendarul avansat de Google este prezentat ca un semnal pentru industrie să înceapă migrarea din timp către soluții mai avansate pentru protejarea datelor sensibile. În sprijinul ideii de pregătire, este amintit și un îndemn al agenției britanice National Cyber Security Centre, care a cerut organizațiilor să-și protejeze sistemele împotriva „hackerilor cuantici” până în 2035. Ce ar trebui să urmărească organizațiile, pe termen scurt Din informațiile prezentate reies câteva direcții de acțiune pe care companiile și instituțiile le pot lua în calcul, în linie cu recomandările Google și cu riscurile descrise: migrarea treptată către criptografie post-cuantică pentru autentificare și semnături digitale; inventarierea sistemelor și a datelor care trebuie să rămână confidențiale pe termen lung; evaluarea expunerii la scenariul „stochează acum, decriptează mai târziu”; planificarea actualizărilor în infrastructura de securitate, având în vedere că schimbările pot dura ani. În ansamblu, avertismentul Google nu este prezentat ca o predicție sigură despre 2029, ci ca un argument pentru accelerarea tranziției, astfel încât organizațiile să nu fie forțate să reacționeze în grabă atunci când capabilitățile cuantice vor atinge pragul critic. [...]
Honor a publicat primul teaser oficial pentru seria Honor 600 , potrivit Huawei Central , iar imaginile sugerează un design al modulului foto care amintește de iPhone 17 Pro. Conform publicației, teaserul a apărut discret în Malaezia, pe o pagină dedicată de pe unul dintre site-urile globale ale companiei. Mesajul paginii indică faptul că o nouă gamă de smartphone-uri „va debuta în curând”, fără a oferi o dată exactă de lansare. Materialele promoționale includ trei imagini cu titlurile „Next Design”, „Next AI” și „Next-Gen Camera”, toate însoțite de mențiunea „Coming Soon”. Prima imagine pune accent pe un design curbat și pe o nuanță aurie-portocalie, iar a doua sugerează prezența unui buton dedicat pentru funcții de inteligență artificială, pe care Honor l-a introdus anterior odată cu seria Magic 8. A treia imagine este cea care a atras atenția prin detalii despre camera principală: se vede un senzor și două inele suplimentare pentru lentile în cadrul aceluiași modul. Huawei Central notează că această configurație susține ideea că randările apărute anterior ar fi fost pe direcția corectă, indicând un modul foto „în stil iPhone 17 Pro”, inclusiv în aceeași culoare portocalie. Publicația mai arată că Honor a inclus și un clip video care combină aceste elemente, însă compania nu a comunicat specificații hardware. Teaserul indică totuși o lansare apropiată, iar seria ar fi apărut deja în baze de date precum Geekbench și pe „alte platforme”, urmând să ajungă pe piața globală și, ulterior, în China. [...]
Samsung extinde programul One UI 8.5 Beta la mai multe dispozitive Galaxy , potrivit Samsung Newsroom România . Compania spune că versiunea de test a interfeței One UI 8.5 (software-ul Samsung peste Android) ajunge acum pe mai multe modele, după lansarea inițială odată cu seriile Galaxy S25, Galaxy Z Fold7 și Galaxy Z Flip7. Extinderea vizează, pe anumite piețe, o listă mai largă de dispozitive, inclusiv: seria Galaxy S24 Galaxy Z Fold6 Galaxy Z Flip6 Galaxy S25 FE Galaxy S24 FE Galaxy Tab S11 Disponibilitatea este anunțată pentru India, Coreea, Marea Britanie și SUA, cu mențiunea că „disponibilitatea și calendarul pot varia în funcție de piață”, conform notei din comunicat. „Programul beta se va extinde la mai multe dispozitive Galaxy în luna aprilie.” Pentru utilizatorii interesați, înscrierea în programul beta se face prin aplicația Samsung Members. Samsung nu a oferit, în textul publicat, un calendar detaliat pe fiecare model și piață, dincolo de indicația privind extinderea din aprilie. [...]
Apple cere verificarea vârstei cu act de identitate pe iOS 26.4 în Marea Britanie , potrivit TechRadar , iar reacțiile unor utilizatori indică inclusiv intenții de a trece la Android din cauza preocupărilor legate de confidențialitate și acces. Ce se schimbă pe iPhone în Regatul Unit Conform publicației, utilizatorii de iPhone care rulează iOS 26.4 în Regatul Unit pot fi obligați să își verifice vârsta pentru a continua să folosească anumite servicii și aplicații. Mecanismul ar verifica „vârsta” asociată contului, iar dacă utilizatorul este sub 18 ani, sistemul ar solicita informații de card, o scanare facială sau un act emis de stat (de exemplu, permis de conducere). TechRadar notează că abordarea este similară cu cea folosită de Discord, iar măsurile sunt prezentate ca rezultat al legislației din Regatul Unit, care a împins mai multe companii să implementeze sisteme de verificare a vârstei. „Totul este un haos”, a spus un utilizator pe Reddit. „Nu toată lumea folosește carduri de credit și nu toată lumea are un act de identitate sau un permis valabil pentru țara în care locuiește. Dacă asta începe să-mi afecteze folosirea aplicațiilor, voi trece la Android”. De ce contează: confidențialitate, riscuri de securitate și reacții publice Articolul pune accent pe îngrijorările legate de confidențialitate și siguranța datelor de identificare, în contextul în care verificarea vârstei presupune colectarea unor informații sensibile. În acest cadru, directoarea Big Brother Watch, Silkie Carlo, critică măsura și cere revenirea asupra ei, potrivit TechRadar. Publicația amintește și de precedente de breșe de securitate invocate în discuție, inclusiv un incident asociat Discord, în care ar fi fost expuse fotografii ale unor acte de identitate, precum și un caz mai recent legat de Persona, un sistem de recunoaștere facială folosit anterior de Discord pentru verificări de vârstă. TechRadar subliniază și tensiunea dintre obiectivul declarat al acestor politici (protecția minorilor online) și efectele asupra adulților, sugerând că alternative precum controalele parentale existente pe platforme ar putea fi folosite mai consistent. Android ca alternativă și limitele „evadării” de verificări În material se arată că trecerea la Android nu garantează evitarea verificărilor de vârstă: măsuri similare ar exista deja în Google Play Services, ceea ce ar putea însemna verificare pentru instalarea anumitor aplicații. Diferența invocată de TechRadar este flexibilitatea Android de a permite instalarea aplicațiilor din surse externe, prin activarea opțiunii de instalare din „surse necunoscute”. Publicația menționează și GrapheneOS, un sistem de operare bazat pe Android, despre care afirmă că, în prezent, nu se conformează cerințelor de verificare a vârstei. În același timp, autorul materialului avertizează că și această „portiță” ar putea ajunge în vizorul reglementărilor, mai ales dacă utilizatorii migrează către Android tocmai pentru a o folosi ca alternativă la verificarea identității. [...]
Apple a confirmat oprirea producției pentru Mac Pro , iar produsul a fost retras de pe site-ul companie. Începând de joi după-amiază, pagina de cumpărare a fost redirecționată către pagina principală a gamei Mac, iar toate materialele de prezentare asociate au fost eliminate. Apple a admis că, în acest moment, nu are în plan lansarea unor viitoare actualizări hardware pentru Mac Pro. Decizia închide, cel puțin temporar, linia celui mai scump desktop din portofoliul Mac, adresat segmentului profesional. Mac Pro a trecut prin mai multe iterații, iar designul industrial actual a fost introdus în 2019, odată cu lansarea monitorului Pro Display XDR, care a fost, la rândul său, scos din producție la începutul acestei luni, conform aceleiași surse. Modelul din 2019 a debutat cu procesoare Intel, iar în iunie 2023 Apple l-a actualizat la cipul M2 Ultra, fără alte upgrade-uri ulterioare. În paralel, deși Apple a introdus anul trecut cipul M3 Ultra pe Mac Studio, Mac Pro a rămas la prețul de 6.999 de dolari. În acest context, Mac Studio este așteptat să devină principalul desktop „pro” al companiei, cu opțiuni de configurare până la M3 Ultra (CPU cu 32 de nuclee și GPU cu 80 de nuclee), memorie unificată de până la 256GB și stocare SSD de până la 16TB. În prezent, Apple mai vinde trei modele de desktop Mac: iMac de 24 de inci cu cip M4, Mac mini cu M4 și M4 Pro și Mac Studio. La capitolul laptopuri, Apple are pe raft MacBook Neo, MacBook Air și MacBook Pro. [...]
DJI a lansat drona Avata 360 , cu filmare 8K la 360° și autonomie de până la 23 de minute . Noul model intră în segmentul în creștere al dronelor FPV (first-person view, adică pilotaj cu imagine „din cockpit”), mizând pe captură sferică pentru creatorii care vor să decidă ulterior încadrarea. Avata 360 folosește un sistem cu două lentile și senzori CMOS pătrați de 1/1,1 inci, cu pixeli de 2,4 μm, despre care DJI spune că ajută în condiții de lumină dificilă. Compania indică fotografii de până la 120 MP și filmare 8K la 60 cadre pe secundă cu HDR (interval dinamic extins) în modul 360°. Există și un mod cu o singură lentilă, pentru înregistrare 4K la 60 cadre pe secundă, atunci când nu este necesară captarea completă a scenei. Miza practică a filmării la 360° este post-producția: materialul surprinde tot ce se întâmplă în jur, iar utilizatorul poate „reîncadra” ulterior, alege unghiuri diferite sau obține mai multe secvențe dintr-un singur zbor. Conceptul nu este nou, dar integrarea lui într-o dronă FPV compactă poate reduce din constrângerile de filmare din teren. La partea de transmisie și asistență la zbor, DJI include sistemul O4+, cu feed live 1080p la 60 cadre pe secundă și o rază declarată de până la 20 km. Este prezentă și detecția omnidirecțională a obstacolelor, alături de funcții precum ActiveTrack 360° și Spotlight Free. Pe scurt, specificațiile și elementele de utilizare menționate includ: sistem cu două lentile și senzori CMOS de 1/1,1 inci, pixeli de 2,4 μm; filmare 8K/60 fps HDR în modul 360° și 4K/60 fps în modul cu o singură lentilă; transmisie O4+ cu feed 1080p/60 fps și rază declarată de până la 20 km; detecție omnidirecțională a obstacolelor, ActiveTrack 360° și Spotlight Free; lentilă frontală înlocuibilă, 42 GB stocare internă, Wi‑Fi 6; autonomie de până la 23 de minute și greutate de aproximativ 455 g. DJI a lansat Avata 360 pe 26 martie, cu disponibilitate inițială în China și o extindere internațională așteptată „în curând”, mai notează publicația. Prețul indicat este de aproximativ 409 lire sterline sau 459 euro, poziționare care sugerează o competiție directă pe zona dronelor compacte pentru creație video, unde flexibilitatea în post-producție devine un argument comercial important. [...]
