Știri
Știri din categoria Inteligență artificială
Google extinde masiv traducerea vocală în Meet și Translate, trecând de la câteva limbi la peste 70, pe baza noului model audio Gemini 3.5 Live Translate, potrivit HDSatelit. Miza este una operațională: traducerea devine mai rapidă și mai „naturală” în conversații, pentru utilizare pe telefon și în întâlniri online, cu latență redusă.
Modelul, prezentat de Google ca un sistem „audio-la-audio”, ar detecta automat peste 70 de limbi și ar genera o voce tradusă care păstrează intonația și ritmul vorbitorului. Diferența față de abordările clasice este că traducerea nu mai așteaptă finalul frazei, ci este produsă continuu, aproape în timp real.
În Google Meet, actualizarea ar urma să ducă traducerea vocală de la cele 5 limbi suportate anterior la peste 70 de limbi și la mai mult de 2.000 de combinații lingvistice într-o singură întâlnire. Google mai spune că va simplifica interfața, astfel încât funcția să fie mai ușor de accesat direct din platformă.
Lansarea începe „în această lună” pentru clienți selectați Google Workspace, printr-un „private preview” (acces limitat pentru testare), iar extinderea mai largă este programată pentru mai târziu în acest an.
Pe partea de Google Translate, modelul va fi disponibil pe Android și iOS, fiind legat de funcția „Live translate” din aplicație. Conform paginii de ajutor a Google Translate, Live translate poate fi folosit cu sau fără căști pe telefon sau tabletă și include multe limbi suportate, inclusiv româna.
Noutatea menționată pentru Android este un „listening mode” prin difuzorul de apeluri, astfel încât utilizatorul poate asculta traducerea direct prin receptor, ca la un apel obișnuit, fără să aibă neapărat căști.
Pentru dezvoltatori, Google a deschis Gemini 3.5 Live Translate în preview prin Gemini Live API și Google AI Studio. „Model card”-ul oficial îl descrie ca un model bazat pe Gemini 3 Pro, cu intrare audio și ieșire audio plus text; documentația menționează și parametri precum context audio de până la 128K tokeni și output de până la 64K tokeni (tokenii sunt unități folosite de modele pentru a „măsura” volumul de informație procesat).
Tot în documentație sunt menționate limitări uzuale: pot exista variații de voce, dificultăți la accente, la limbi asemănătoare sau la treceri rapide între mai multe limbi.
Google afirmă că sunetul produs de modelele sale este marcat cu SynthID, un „watermark” (marcaj) imperceptibil introdus în fișierul audio, care ar rămâne detectabil chiar dacă materialul este distribuit sau transformat. În contextul traducerilor vocale automate, această etichetare ar putea conta pentru identificarea conținutului generat de inteligență artificială și pentru evitarea confuziilor privind proveniența audio-ului.
Recomandate
Walmart pariază pe recalificare, nu pe concedieri, pe măsură ce extinde IA în operațiuni , transmițând celor 2,1 milioane de angajați că tehnologia le va îmbunătăți munca, nu le va elimina, potrivit HotNews , care citează revista Fortune. Mesajul vine într-un moment în care tot mai multe companii reduc posturi pe fondul automatizării și al investițiilor în inteligența artificială. În schimb, Walmart susține că extinderea utilizării IA nu va duce la concedieri în masă, ci la creșterea productivității și la dezvoltarea competențelor în interiorul companiei. Unde introduce Walmart inteligența artificială Retailerul spune că va integra IA într-o gamă largă de activități, de la proiectarea hainelor până la coordonarea flotei de camioane. Totodată, angajații din SUA pot obține certificare în utilizarea tehnologiilor dezvoltate de OpenAI , compania lui Sam Altman, care a creat ChatGPT. Programe de pregătire gratuite și parteneriat cu Google Compania a lansat programe gratuite de pregătire în domeniul inteligenței artificiale pentru aproximativ 1,6 milioane de angajați din SUA și Canada, în parteneriat cu Google. Cursurile includ noțiuni despre cercetare, comunicare și dezvoltarea de aplicații bazate pe inteligența artificială. Potrivit Financial Times, directorii prezenți la un eveniment intern au insistat asupra ideii că tehnologia ar trebui să îmbunătățească munca angajaților, nu să reducă numărul de salariați. „Tehnologia ne va alimenta viitorul, dar angajații îl vor conduce”, a declarat Donna Morris, directorul de resurse umane al Walmart. De ce contează: salariile și mobilitatea internă pot depinde de competențele IA Donna Morris a spus anterior pentru Fortune că este necesară o implementare atentă a IA din perspectiva forței de muncă. În paralel, un raport realizat de Google și Ipsos a constatat că angajații care stăpânesc bine aceste instrumente au o probabilitate de 4,5 ori mai mare de a primi salarii mai mari decât cei care nu sunt familiarizați cu tehnologia digitală. Walmart leagă recalificarea și de accesul la roluri mai bine plătite: angajații care își consolidează competențele în IA pot fi mai bine pregătiți pentru funcții de conducere în magazine, care, în unele cazuri, pot ajunge la un salariu anual de până la 620.000 de dolari (aprox. 2,85 milioane lei). [...]
Google începe să livreze „agenți” în Search care urmăresc informații în fundal, o funcție disponibilă inițial doar abonaților AI Ultra, cu un preț de până la 199,99 dolari/lună (aprox. 920 lei). Potrivit 9to5Google , noii „Search agents” intră treptat în AI Mode , iar primul tip lansat este cel de „information agents”, care monitorizează schimbări relevante pentru întrebarea utilizatorului și trimite actualizări sintetizate. Funcția, prezentată la Google I/O 2026 ca un concept de „Search agents”, rulează „24/7” în fundal și este gândită să caute și să coreleze informații din bloguri, site-uri de știri, postări sociale și alte surse web, inclusiv date în timp real din finanțe, cumpărături și sport. Scopul este să urmărească modificări legate de o solicitare specifică și să livreze utilizatorului o actualizare la momentul potrivit, nu doar un răspuns punctual. Ce se schimbă operațional pentru utilizatori În loc să revină periodic cu aceeași căutare, utilizatorul poate seta agentul să „pândească” apariția unor informații noi. Google descrie rezultatul ca o „actualizare sintetizată, cu posibilitatea de a acționa”, iar exemplul dat este unul practic: utilizatorul își definește cerințele pentru un apartament, iar agentul îl notifică atunci când apar listări noi care se potrivesc. Pentru a activa funcția în AI Mode, utilizatorii trebuie să includă în prompt formulări de tipul „keep me updated on” sau „alert me when”. Conform sursei, disponibilitatea acoperă toate limbile și piețele în care există AI Mode. Diferența față de alertele din Gemini și miza pentru abonamente Pe hârtie, avantajul principal față de funcțiile existente în aplicațiile Gemini este viteza: „Scheduled actions” din Gemini pot rula cel mult o dată pe zi, iar intervalele din Gemini Spark pot ajunge la o verificare la fiecare 15 minute. În schimb, „Search agents” sunt poziționați ca un mecanism mai „imediat” de livrare a actualizărilor, tocmai pentru că rulează continuu. În această etapă, „information agents” sunt disponibili pentru abonații Google AI Ultra , la 99,99 sau 199,99 dolari pe lună (aprox. 460–920 lei). Google ar urma să aducă „Search agents” și în Google AI Pro „în această vară”, ceea ce indică o extindere către un segment mai larg de utilizatori plătitori, dar fără un calendar mai precis în materialul citat. [...]
Funcțiile generative din Google Search au rămas disponibile , deși produsul de inteligență artificială Gemini a avut mai multe întreruperi pe parcursul zilei, potrivit Search Engine Roundtable . Informația contează operațional pentru companiile care depind de vizibilitatea în căutare: indisponibilitatea Gemini nu s-a propagat către AI Overviews și AI Mode din Google Search. În material se arată că Gemini a înregistrat „mai multe întreruperi” și că, având în vedere că Gemini alimentează unele componente din Google Search, exista riscul ca problemele să afecteze și experiența de căutare. Confirmarea Google: fără impact asupra AI Overviews și AI Mode Autorul a cerut un punct de vedere de la Rajan Patel , vicepreședinte (Engineering) pentru Search la Google, care a transmis că nu a existat impact asupra Google Search, inclusiv asupra funcțiilor generative AI Mode și AI Overviews, în legătură cu întreruperea Gemini. Separat, Josh Woodward de la Google a confirmat pe X existența întreruperii Gemini și faptul că echipele lucrau la remediere, fără a indica însă o afectare a Google Search în sine. Ce înseamnă pentru utilizatori și pentru business Din perspectiva continuității serviciului, episodul sugerează că Google a reușit să izoleze problemele Gemini de componentele generative din Search, cel puțin în acest caz. Pentru companii, implicația imediată este că funcțiile de căutare care pot influența traficul (AI Overviews și AI Mode) au rămas funcționale în timpul incidentului. Publicația notează totodată limita informației: concluzia se bazează pe răspunsurile punctuale oferite de reprezentanți Google despre impactul asupra Search, nu pe date tehnice detaliate despre cauză sau arhitectură. [...]
Blocarea accesului la cele mai avansate modele Anthropic pentru utilizatorii non-americani ridică un risc operațional direct pentru companiile și instituțiile europene , care pot rămâne „deconectate peste noapte” de la tehnologii critice, arată HotNews . Decizia, cerută printr-o directivă a Guvernului SUA privind controlul exporturilor, a declanșat în Europa o nouă rundă de apeluri pentru „suveranitate tehnologică” și investiții accelerate în capacități locale. Anthropic a anunțat că va „dezactiva brusc” accesul la modelele Fable 5 și Mythos 5 pentru „toți cetățenii străini”, inclusiv pentru propriii angajați care nu sunt cetățeni americani. Compania spune că nu i-au fost oferite detalii concrete despre motivele invocate de autoritățile americane, legate de securitatea națională, potrivit Reuters (citat de HotNews). De ce contează pentru Europa: dependență tehnologică și întreruperi imediate Reacțiile politice din Europa, relatate de Euronews și Euractiv , pun accent pe vulnerabilitatea practică a economiilor care se bazează pe modele de inteligență artificială controlate din afara UE. Mesajul recurent: dacă accesul poate fi oprit administrativ, planurile de digitalizare, cercetare și proiectele-pilot din sănătate sau industrie pot fi blocate fără preaviz. În Marea Britanie, deputatul Al Carns a descris efectul imediat al deciziei asupra utilizării: cercetători, companii și spitale ar fi testat sau folosit modelul în proiecte-pilot înainte de suspendare. Comisia Europeană : „nevoia Europei de suveranitate tehnologică” Un purtător de cuvânt al Comisiei Europene a declarat pentru Euractiv că măsura Washingtonului „subliniază și mai clar nevoia Europei de suveranitate tehnologică”, adăugând că modelele respective ridică probleme serioase de securitate cibernetică. Comisia susține că legislația UE privind inteligența artificială și securitatea cibernetică oferă deja o bază pentru protecție și spune că poartă discuții cu „aliații” despre aceste modele, în paralel cu pregătirea unui plan de acțiune privind securitatea cibernetică și inteligența artificială. „Continuăm discuțiile cu aliații noștri în privința acestor modele. Este în interesul nostru comun să gestionăm aceste riscuri și să consolidăm securitatea cibernetică.” Presiune politică pentru investiții și alternative europene În Parlamentul European, eurodeputata finlandeză Aura Salla a cerut ca „suveranitatea tehnologică europeană” să devină realitate, iar europarlamentarul german Sergey Lagodinsky a cerut ca Europa să solicite acces la aceste modele și ca liderii europeni să discute urgent subiectul. În Franța, tema a intrat în discursul politic intern, pe fondul pregătirilor pentru prezidențialele din 2027. Gabriel Attal a spus că „războiul inteligenței artificiale a început deja”, iar Bruno Retailleau a avertizat că dependența tehnologică poate duce la o „deconectare peste noapte” și a cerut „reînarmarea” puterii tehnologice. Jordan Bardella a cerut accelerarea sprijinului pentru Mistral AI și pentru ecosistemul local de inteligență artificială. Expertul independent în securitate cibernetică Lukasz Olejnik a rezumat miza în termeni de cost al întârzierii: „Europa vede acest risc de ani de zile. Acesta nu mai este un semnal de alarmă. Este nota de plată pentru ignorarea lui.” Ce urmează Din informațiile citate, Comisia Europeană își leagă răspunsul de două direcții: discuții cu partenerii externi despre gestionarea riscurilor și accelerarea capacităților interne (centre de date, cipuri și inteligență artificială), după un pachet de măsuri prezentat la începutul lunii iunie. Rămâne neclar, din datele disponibile, cât va dura suspendarea accesului și în ce condiții ar putea fi reluată. [...]
Decizia SUA de a opri accesul străinilor la cele mai noi modele Anthropic ridică un risc operațional direct pentru companiile europene care se bazează pe AI americană , într-un moment în care UE încearcă să-și accelereze „suveranitatea tehnologică”, potrivit Politico . Departamentul Comerțului din SUA a ordonat vineri ca Anthropic să taie accesul cetățenilor non-americani la cele mai recente modele ale companiei. Anthropic a suspendat apoi accesul pentru toată lumea, inclusiv pentru cetățenii americani. Pentru Europa, episodul este prezentat ca prima situație în care Washingtonul „a tras efectiv ștecherul” la accesul europenilor la o tehnologie de vârf din SUA. Conceptul unui „kill switch” (un mecanism de oprire rapidă a accesului) – discutat până acum mai degrabă ca risc teoretic – devine astfel un exemplu concret de vulnerabilitate: dependența de modele AI și infrastructură controlate din afara UE poate întrerupe peste noapte produse, procese și servicii care au integrat aceste modele. Reacția politică: presiune pentru modele europene și capacitate de calcul În acest context, mai mulți politicieni europeni au cerut accelerarea dezvoltării de modele AI „de frontieră” (cele mai avansate, comparabile cu liderii globali) în Europa, pentru a evita rămânerea în urmă. Purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene, Thomas Regnier, a spus că situația Anthropic „subliniază și mai mult nevoia Europei de suveranitate tehnologică”. Mesajul a fost reluat de eurodeputați din mai multe țări, care au avertizat că Europa nu își poate construi „stiva tehnologică” pe un acces ce poate fi oprit unilateral de un guvern străin. Mistral și finanțarea: „campionul” european intră în prim-plan O parte din reacții s-au concentrat pe Mistral, companie franceză văzută drept cel mai credibil concurent european în AI. Politico notează că Mistral ar fi în discuții pentru o rundă de finanțare de 3 miliarde euro (aprox. 15 miliarde lei), la o evaluare de 20 miliarde euro (aprox. 100 miliarde lei). Ce urmează: o săptămână de decizii și semnale politice Subiectul intră pe agenda mai multor reuniuni din zilele următoare, care pot influența direcția investițiilor și a politicilor publice: luni–miercuri: întâlnirea liderilor G7 în Franța; marți: dezbatere în Parlamentul European despre planurile Comisiei privind suveranitatea tehnologică; spre finalul săptămânii: reuniune a liderilor UE la Bruxelles. În paralel, o altă temă recurentă în reacțiile politice este nevoia de capacitate de calcul (resurse hardware pentru antrenarea modelelor avansate). Un eurodeputat german a cerut ca Bruxelles-ul să trateze mai serios planul de a construi mai multe „gigafabrici AI” – centre mari de calcul dedicate antrenării modelelor – iar o propunere separată vizează asocierea cu „puteri de mijloc” (precum Canada, Australia, Singapore și Regatul Unit) pentru a agrega resurse de calcul într-un consorțiu. [...]
ChatGPT a trecut de 1 miliard de utilizatori activi lunar, consolidându-și poziția de platformă „standard” în economia instrumentelor AI , într-un moment în care companiile și angajații accelerează adopția, în pofida controverselor. Potrivit HotNews , pragul a fost depășit în luna mai, pe baza estimărilor firmei de analiză Sensor Tower , informația fiind transmisă de CNBC. ChatGPT, dezvoltat de OpenAI, ar fi atins borna la aproximativ trei ani și jumătate de la lansarea din noiembrie 2022, devenind aplicația care ajunge cel mai rapid la 1 miliard de utilizatori activi lunar. Recordul anterior era atribuit Google Maps, care ar fi avut nevoie de circa cinci ani pentru același prag. De ce contează: adopția în companii împinge piața, chiar și cu reticențe publice Materialul notează că performanța vine într-un context în care atitudinea publicului față de inteligența artificială devine mai rezervată, pe fondul avertismentelor privind riscurile dezvoltării accelerate, venite de la organizații, lideri religioși și inclusiv din industrie. Cu toate acestea, utilizarea aplicațiilor bazate pe AI continuă să crească. În același timp, rivalii OpenAI câștigă teren mai repede: Claude (Anthropic) și Meta AI au înregistrat creșteri anuale ale numărului de utilizatori de 640%, respectiv 973%, peste ritmul de 62% raportat pentru ChatGPT. Concurența și percepția publică: efecte vizibile în instalări și dezinstalări Analiștii citați în articol leagă avansul competitorilor de îmbunătățiri tehnologice, dar și de percepția publică. Un exemplu menționat: după ce OpenAI a anunțat în februarie un acord cu Departamentul Apărării al SUA pentru utilizarea modelelor sale în rețele militare clasificate, dezinstalările ChatGPT ar fi crescut cu aproape 300% într-o singură zi. În aceeași perioadă, Claude a urcat pe primul loc în App Store din SUA, după ce Anthropic a anunțat că nu va participa la operațiuni militare ale Pentagonului. Chiar și așa, specialiștii citați consideră că astfel de reacții nu schimbă tendința generală de adopție a AI. Productivitatea ca argument economic și dimensiunea pieței Un studiu realizat de Boston Consulting Group pe aproximativ 12.000 de angajați indică faptul că 74% dintre respondenți folosesc regulat instrumente AI, cu 23 de puncte procentuale mai mult decât în urmă cu un an. Peste 40% dintre utilizatorii frecvenți spun că economisesc echivalentul unei zile întregi de muncă pe săptămână datorită acestor tehnologii. În paralel, potrivit estimărilor ONU citate, piața globală a inteligenței artificiale ar putea depăși 4.800 de miliarde de dolari (aprox. 22.100 de miliarde de lei) până în 2033, pe măsură ce AI devine parte integrantă a vieții cotidiene și a activității profesionale. [...]
