Știri
Știri din categoria Tehnologie
Netflix își extinde instrumentele de accesibilitate și căutare pe limbă, într-o mișcare care vizează direct creșterea consumului de conținut internațional și nevoia de subtitrări, dublaj și descriere audio mai ușor de folosit, potrivit Media Max.
Platforma spune că aproape o treime dintre abonații săi la nivel global folosesc funcții de accesibilitate pentru a urmări filme și seriale. În paralel, ponderea vizionărilor pentru producții în alte limbi decât engleza a crescut puternic: de la sub 10% în urmă cu zece ani la peste o treime în prezent, iar în 2025 aproximativ 70% dintre utilizatori ar fi urmărit cel puțin un titlu dintr-o altă țară decât cea de origine.
Cea mai importantă noutate menționată este „Search by Language”, care permite căutarea conținutului după limba audio, subtitrări sau opțiuni de accesibilitate, indiferent de dispozitiv (telefon, televizor smart sau computer). Practic, utilizatorii pot găsi mai rapid titluri dublate într-o anumită limbă sau producții cu subtitrări dedicate persoanelor cu deficiențe de auz ori cu descriere audio pentru nevăzători.
Netflix indică și exemple de titluri urmărite frecvent cu aceste opțiuni activate: „Adolescence” și „Squid Game” cu subtitrări, respectiv „Wednesday” și „When Life Gives You Tangerines” în variantă dublată sau cu descriere audio.
În 2025, compania a adăugat peste 13.000 de ore de audiodescriere în 34 de limbi, ceea ce ar reprezenta o creștere de peste 30% față de anul anterior. Descrierea audio explică elemente vizuale care nu pot fi înțelese doar din dialog (acțiuni, expresii faciale, decoruri, schimbări de scenă) și este prezentată ca o funcție esențială pentru persoanele cu deficiențe de vedere.
Media Max notează că funcția este disponibilă pentru majoritatea producțiilor originale Netflix și pentru multe titluri licențiate, iar compania ar lucra la extinderea serviciului și la introducerea unor noi limbi, inclusiv limbajul semnelor american (ASL).
Netflix permite personalizarea subtitrărilor (inclusiv a celor pentru persoane cu deficiențe de auz), cu opțiuni precum dimensiunea textului, fontul, culoarea, umbra sau fundalul. Pe mobil, utilizatorii pot ajusta viteza de redare și luminozitatea direct din aplicație, iar platforma oferă compatibilitate extinsă cu cititoare de ecran și sisteme asistive. Este menționat și suportul pentru comenzi vocale, pentru căutare și redare prin asistenți vocali sau telecomenzi inteligente.
Activarea se face din meniul „Audio & Subtitrări”, disponibil în timpul redării. Pe telefoane și tablete, meniul apare după atingerea ecranului, iar pe televizoare smart sau console poate fi accesat cu săgețile de pe telecomandă. Platforma afișează limbile disponibile pentru fiecare titlu, însă pentru conținutul destinat copiilor anumite setări nu sunt salvate automat dacă profilul folosit este unul de adult; recomandarea companiei este rularea câteva minute a unui titlu pentru adolescenți sau adulți pentru memorarea preferințelor.
Netflix leagă dezvoltarea acestor funcții și de standarde internaționale și reglementări precum Legea europeană a accesibilității, pe fondul unei tendințe mai largi în streaming: accesibilitatea nu mai este tratată ca opțiune, ci ca cerință pe măsură ce serviciile se extind global. Compania mai spune că își ajustează funcțiile și pe baza consultărilor cu comunități de persoane cu dizabilități și organizații specializate.
Recomandate
Honor intră mai agresiv în zona ceasurilor cu autonomie mare , lansând Watch 6 Plus cu o baterie de 1.000 mAh și promisiunea unei utilizări de până la 35 de zile în modul de economisire, potrivit NotebookCheck . Miza este una operațională: reducerea frecvenței încărcărilor, un punct sensibil pentru utilizatorii de smartwatch. Autonomie: 35 de zile în modul economic, 17 zile în utilizare normală Honor susține că bateria de 1.000 mAh (mai mare decât la majoritatea concurenților, conform publicației) ar permite: până la 35 de zile în modul de economisire a energiei; până la 17 zile în utilizare normală; până la 42 de ore cu GPS folosit continuu. Ecran foarte luminos și dotări „de bază” pentru segmentul mediu Watch 6 Plus folosește un ecran rotund AMOLED de 1,46 inci, cu luminozitate maximă declarată de 3.000 nits, pentru lizibilitate mai bună în soare. Carcasa este rezistentă la apă până la 5 ATM, din oțel inoxidabil, iar rama (bezel) poate fi din aluminiu sau oțel inoxidabil, în funcție de culoare. La nivel de funcții, ceasul include NFC (pentru plăți contactless), GPS, difuzor și microfon pentru apeluri prin telefonul conectat, aplicație de hărți pentru navigație, plus senzori pentru puls și SpO2 (saturația oxigenului din sânge). Honor menționează și estimarea riscului de hipertensiune, dar precizează că nu este posibilă o măsurare reală a tensiunii arteriale. Pe partea de sport, sunt anunțate 120 de moduri, inclusiv „AI Coach” și analiză AI pentru alergare. Preț și disponibilitate: deocamdată doar China, fără detalii pentru lansarea internațională În China, Honor Watch 6 Plus costă între 1.199 și 1.599 yuani (aprox. 760–1.010 lei), în funcție de variantă și curea. Compania nu a comunicat încă un calendar pentru lansarea internațională, însă NotebookCheck notează că modelul anterior, Honor Watch 5 , a fost vândut și în afara Chinei. [...]
OPPO a lansat Bubble, un ecran secundar magnetic pentru selfie-uri, la 499 yuani , mizând pe un accesoriu care poate extinde funcțiile camerei principale fără a schimba telefonul, potrivit OPPO Bubble . Dispozitivul este un „sub-ecran” (ecran secundar) independent, cu prindere magnetică, gândit să se fixeze pe spatele telefonului pentru previzualizare în timp real atunci când utilizatorul face selfie cu camera principală. OPPO Bubble are un design circular, grosime de aproximativ 7 mm și greutate de circa 27,5 g, iar pe față integrează un ecran tactil AMOLED rotund. Ce aduce în utilizare: previzualizare cu camera principală și control de la distanță Din punct de vedere funcțional, accesoriul poate apela camera principală, ultra-wide (ultra-grandangulară) și teleobiectivul telefonului pentru previzualizare la selfie. OPPO menționează și o distanță de până la 10 metri pentru „încadrare” wireless, utilă în special la fotografii de grup, unde compoziția cadrului e greu de verificat cu o cameră orientată spre exterior. Pe lângă previzualizare, Bubble include și comenzi pentru: declanșare (shutter), schimbarea distanței focale (comutarea între camere/zoom), fotografiere cu temporizator. „Ecran” și ca obiect personalizabil, nu doar ca accesoriu foto OPPO poziționează Bubble și ca obiect de personalizare: ecranul poate afișa imagini statice, „fotografii live” și clipuri scurte, inclusiv în mod carusel. Utilizatorii pot seta fundaluri, emoticoane și conținut dinamic, iar produsul este numit de unii utilizatori pe platformele sociale „insignă electronică”, potrivit sursei. Autonomie, încărcare și conectare Bubble are o baterie de 550 mAh și, la luminozitate medie, poate afișa pe termen mai lung conținut static. Încărcarea se face prin USB Type-C. Conectarea este descrisă ca „împerechere automată la nivel de sistem” (adică integrare în software-ul telefonului), fără cablu de date: apropierea de un model compatibil ar permite conectarea rapidă și sincronizarea unor informații de stare ale dispozitivului. Compatibilitate: pe ce telefoane funcționează acum și ce urmează În acest moment, OPPO confirmă suport pentru: OPPO Reno16 și Reno15, OPPO Find X8 și Find X9. Compania spune că va extinde treptat compatibilitatea către mai multe produse cu ColorOS 16. [...]
Apple pare să pregătească operațional intrarea Apple TV în România , după ce în ultimele două săptămâni au apărut indicii de testare locală, de la interfață în limba română până la dispariția limitărilor regionale în unele cazuri, potrivit HDSatelit . Miza pentru utilizatori și piață este una practică: accesul efectiv la aplicație și la funcțiile serviciului, nu doar o localizare „de vitrină”. Ce s-a schimbat în testele observate Semnalele raportate includ localizarea aplicației și în magazinele de aplicații, cu pagini adaptate pentru România în Google Play și în Microsoft Store . În unele situații, utilizatorii ar fi văzut și deblocarea accesului în România pe anumite dispozitive, ceea ce ar indica verificări de funcționare pe conturi și echipamente locale, nu doar traducerea interfeței. În același timp, în testele menționate a apărut limba română la disponibilitate (probabil pentru audio și subtitrări), însă la momentul verificării producțiile disponibile nu aveau încă subtitrare sau dublare în română. Diferența sugerează că localizarea aplicației poate avansa mai repede decât adaptarea catalogului. Prețuri în lei: indiciu, dar nu confirmare de abonament Materialul notează apariția unor prețuri în lei, între 5,50 lei și 490 lei. Interpretarea avansată este că aceste sume ar putea ține de cumpărarea sau închirierea, pe termen limitat, a unor titluri de la alți distribuitori, nu de abonamentul principal. Apple folosește deja un model în care abonamentul și conținutul achiziționat separat pot coexista, astfel că prețurile în lei, luate singure, nu confirmă lansarea completă a serviciului în România. Ce arată documentația Apple despre România Pe pagina Apple privind disponibilitatea serviciilor media , România apare cu „Apple TV app”, dar mențiunea este limitată la „videoclipuri sincronizate”. Separat, pagina Apple despre disponibilitatea funcțiilor în iOS și iPadOS 26 listează pentru România atât „Apple TV App”, cât și „Apple TV”, ceea ce sugerează că aplicația este prezentă în ecosistem, însă serviciul complet nu este încă deschis local, cel puțin la nivel de comunicare și disponibilitate efectivă. Context: serviciu global, dar fără dată pentru România Apple folosește în prezent numele „Apple TV” și spune că serviciul este disponibil în peste 100 de țări și regiuni, pe o gamă largă de dispozitive, potrivit unei comunicări din Apple Newsroom . În unele piețe, oferta include și drepturi sportive (Major League Soccer, Formula 1, Friday Night Baseball), iar serviciul a fost lansat inițial la 1 noiembrie 2019 sub numele Apple TV+. Pentru România, concluzia rămâne prudentă: nu există o dată oficială de lansare, iar indiciile de până acum arată mai degrabă o etapă de testare a localizării, a prețurilor și a accesului pe dispozitive, înainte de un eventual anunț public. [...]
Apple va fi obligată să permită alternative la AirPlay pe iPhone în UE , iar schimbarea ar urma să vină odată cu iOS 27, potrivit Libertatea . Miza este una de reglementare: Uniunea Europeană împinge Apple să-și deschidă ecosistemul, iar utilizatorii din România (ca parte a UE) ar putea primi opțiuni noi pentru „trimis” conținut de pe telefon pe televizoare și boxe. Ce se schimbă în iOS 27 Apple ar urma să adauge suport pentru protocoale terțe de streaming (transmitere wireless), inclusiv Google Cast , începând cu iOS 27, conform jurnalistului Mark Gurman , care a publicat informația în newsletter-ul „Power On”. Concret, utilizatorii din Uniunea Europeană ar putea seta un alt serviciu „implicit” (adică ales automat de sistem) pentru transmiterea de: clipuri video, fotografii, sunet, de pe iPhone către televizoare sau boxe compatibile. De ce contează: presiunea DMA și „deschiderea” ecosistemului Apple Decizia este legată de cerințele Actului privind Piețele Digitale (DMA) al Uniunii Europene, care a forțat deja Apple să relaxeze controlul asupra unor componente ale ecosistemului său. În context, Libertatea amintește că DMA a dus anterior, în UE, la schimbări precum: posibilitatea instalării aplicațiilor din surse terțe; utilizarea magazinelor alternative de aplicații; opțiuni de plată diferite de cele oferite de Apple; din 2024, setarea unor aplicații terțe ca implicite pentru apeluri și mesaje text. Potrivit lui Gurman, suportul pentru protocoale terțe de streaming ar rămâne, cel puțin deocamdată, o funcție exclusivă pentru utilizatorii din Europa. Impact practic: mai ușor în gospodăriile cu dispozitive „mixte” Pentru mulți utilizatori, schimbarea ar putea trece neobservată, în condițiile în care AirPlay este deja integrat în utilizarea de zi cu zi a iPhone-ului. Totuși, pentru cei care folosesc mai multe tipuri de dispozitive în aceeași rețea (de exemplu, telefon Android, Chromecast și iPhone), posibilitatea de a alege un protocol compatibil cu toate ar putea simplifica utilizarea. Libertatea notează și că, pe lângă rivalitatea directă cu Google Cast, deschiderea ar putea încuraja și alți jucători să intre pe piață, ceea ce ar reduce din avantajul competitiv al Apple bazat pe controlul strict al ecosistemului. [...]
Vizita lui Jensen Huang la Taipei, cu întâlniri la vârful ecosistemului Nvidia– TSMC înainte de Computex, indică o rundă de coordonare cu partenerii-cheie din lanțul de producție potrivit IT Home . CEO-ul Nvidia a ajuns pe 23 mai la aeroportul Songshan din Taipei, mai devreme decât se anticipa inițial (27 mai), iar în seara următoare l-a vizitat pe fondatorul TSMC, Morris Chang, pentru o discuție la cină de aproape trei ore. După întâlnire, Huang a spus că Morris Chang „se simte foarte bine” și că au discutat „despre tot felul de lucruri”, fără alte detalii despre teme sau eventuale decizii. Publicația notează că soția lui Chang, Sophie Chang, l-a întâmpinat personal. Ce urmează în agenda lui Huang la Taipei În același context, Jensen Huang a indicat că va continua seria de întâlniri cu parteneri locali, menționând explicit: intenția de a-l vedea pe Barry Lam, președintele Quanta Computer; o întâlnire marți seara cu C.C. Wei, președintele TSMC. Context: apropierea de Computex 2026 IT Home amintește că târgul Computex 2026 este programat la Taipei între 2 și 5 iunie. În acest cadru, prezența timpurie a CEO-ului Nvidia și discuțiile cu lideri ai TSMC și ai producătorilor de hardware sugerează o perioadă de aliniere operațională și de parteneriat înaintea unui moment important pentru industria de tehnologie, deși sursa nu oferă informații despre acorduri sau anunțuri concrete. [...]
Imagini „scăpate” cu Galaxy S26 FE indică o repoziționare de design spre seria A , un semnal că Samsung vrea să uniformizeze aspectul modelelor mai accesibile din portofoliu, potrivit NotebookCheck . Randările, atribuite unor producători de huse, arată că viitorul Galaxy S26 FE ar putea renunța la aranjamentul clasic cu trei camere „separate” (folosit la S23 FE, S24 FE și S25 FE) în favoarea unei benzi verticale pentru camere, similară cu cea de pe cele mai noi modele mid-range Galaxy A (A37/A57). Dacă imaginile sunt autentice, schimbarea apropie vizual seria FE de gama A, în loc să o mențină mai aproape de flagship-urile seriei S. Ce se schimbă și ce rămâne la fel Dincolo de modulul foto, restul designului pare să rămână foarte apropiat de Galaxy S25 FE: rame relativ subțiri în jurul ecranului și cameră frontală decupată în ecran (tip „punch-hole”). Randările indică și două variante de culoare: gri închis și albastru. Context: FE rămâne în plan, iar lansarea e așteptată în toamnă Publicația notează că scurgerea de informații reduce îndoielile privind continuitatea gamei „FE”. În plus, amintește că în aprilie a fost observat pe Geekbench un prototip Galaxy S26 FE cu 8 GB RAM și Android 17, care rula pe un procesor Exynos 2500 (același SoC menționat ca fiind folosit și în Galaxy Z Flip 7). Ca reper de poziționare, NotebookCheck reamintește că Galaxy S25 FE a fost lansat în septembrie 2025, la un preț de 750 euro (aprox. 3.750 lei) și 650 dolari (aprox. 2.990 lei) pentru versiunea de bază 128 GB/8 GB RAM, cu oferte inițiale care urcau stocarea la 256 GB la același preț. Specificații vehiculate (neconfirmate oficial) Conform listei din material, Galaxy S26 FE ar urma să vină cu: ecran de 6,7 inci, 120 Hz; procesor Exynos 2500; sistem cu trei camere, inclusiv zoom optic 3x; baterie de 5.000 mAh; One UI 9.0 pe Android 17, cu 7 ani de actualizări de sistem; certificare IP68 (rezistență la praf și apă) și încărcare wireless. Lansarea este așteptată în intervalul septembrie–octombrie 2026, iar NotebookCheck menționează că ar putea ajunge pe piață în aceeași perioadă cu viitorul iPhone 18 Pro de la Apple. [...]
