Știri
Știri din categoria Tehnologie
Google Translate ar putea aduce traducerea „Live” și fără internet, ceea ce ar reduce dependența de conexiune în situații precum călătoriile sau zonele cu semnal slab, potrivit unei analize Android Authority bazate pe cod aflat în lucru în aplicația pentru Android.
În prezent, Google Translate are mod offline, însă acesta funcționează doar pentru traduceri de text și imagini, nu și pentru Live Translate (traducere în timp real). Publicația a identificat indicii că Google lucrează la extinderea suportului offline și pentru Live Translate în versiunea 10.17.48.914427315.6-release a aplicației pe Android.
Dacă funcția va fi lansată public, utilizarea Live Translate offline ar urma să depindă de pachetele de limbi descărcate în prealabil pe telefon. În mod similar cu modul offline actual, utilizatorii ar trebui să se asigure că au instalate limbile necesare înainte de a rămâne fără conexiune.
Android Authority notează că accesul ar fi limitat la un subset de limbi pentru care există descărcări offline compatibile cu Live Translate. Pe baza observațiilor publicației, lista ar putea include: engleză, franceză, germană, portugheză, italiană și spaniolă.
Analiza arată că Google a ajuns dincolo de simple „șiruri de text” în cod și are deja un ecran de inițiere (onboarding) bine finisat care prezintă funcția. Totuși, publicația precizează că nu poate spune „cu încredere” cum arată, în acest moment, funcționalitatea efectivă a traducerii live fără internet, chiar dacă interfața pare într-un stadiu relativ avansat.
Separat, au fost observate și ajustări mai mici de interfață: butoanele pentru lipire, scriere de mână și introducere vocală ar urma să fie mutate în aceeași zonă pentru acces mai ușor.
Informațiile provin dintr-un „APK teardown” (analiză a codului unei versiuni de aplicație), metodă care poate indica direcții de dezvoltare, dar nu garantează lansarea publică a funcției. Cu alte cuvinte, Google poate testa sau pregăti această opțiune fără ca ea să ajungă neapărat în versiunea finală disponibilă tuturor utilizatorilor.
Recomandate
Google mută accentul Pixel 11 pe asistență „proactivă” cu Gemini și pe cameră , într-un pachet de funcții care încearcă să reducă pașii necesari pentru sarcini uzuale (mesaje, căutare, traducere, organizare de conținut), potrivit Google . Miza practică pentru utilizatori este integrarea mai adâncă a inteligenței artificiale în aplicațiile de zi cu zi, nu doar îmbunătățiri punctuale de hardware. Gemini Intelligence: mai multe sarcini, mai puține comutări între aplicații Pe Pixel, Gemini poate gestiona mai multe „multistep tasks” (sarcini în mai mulți pași) în aplicațiile preferate, extinzându-se la „peste 40 de aplicații și în creștere”, conform companiei. Tot aici intră Rambler, o funcție de introducere vocală „alimentată de Gemini”, gândită să transcrie rapid și corect, inclusiv când utilizatorul folosește interjecții precum „um” sau „ah”. În Gboard apar două direcții: „sign-to-text” (transformarea limbajului mimico-gestual în text) pe baza modelului SL2T al Google DeepMind și instrumente de scriere îmbunătățite pentru mesaje „adaptate” stilului personal. În plus, Pixel 11 ar urma să afișeze „carduri” cu informații ușor de parcurs în aplicațiile deja folosite (de exemplu, detalii de rezervare și statusul zborului când discuția ajunge la o călătorie). Google mai descrie sugestii contextuale în conversații (de pildă, un îndemn de a confirma o rezervare „cu o atingere”) și recomandări de salvare a informațiilor în Calendar, Maps sau Wallet. În „Preview”, telefonul va oferi și „insight-uri” bazate pe locație direct pe ecranul de blocare, cu informații extrase din recenzii și fotografii din Google Maps. Cameră și creare de conținut: de la cadre „alese” automat la instrumente pentru filmare Cea mai vizibilă schimbare de utilizare este Magic Capture , care promite capturi „cu o singură atingere” pentru momente rapide (copii, animale, sport). Google spune că, într-o sesiune tipică, funcția analizează „în jur de 400 de cadre” folosind atât procesare pe dispozitiv, cât și modele Gemini, pentru a livra fotografii de 12 megapixeli, aplicând automat editări precum decupare și „unblur” (reducerea neclarității). În plus, utilizatorul primește și un video fără a schimba modul de filmare. Pentru stilul imaginilor, Camera Looks introduce presetări care pot fi setate ca implicit: Natural, Shadows și Vanilla, plus încă șase opțiuni (Digi, Black Tie, Minimal, Editorial, Classic, Velvet), toate personalizabile. Pe zona de producție video, Creator Suite adaugă instrumente în vizor precum grile pentru rețele sociale și un teleprompter pe ecran care derulează dinamic. Clipurile pot fi salvate direct în foldere de proiect, iar cu Storyboard utilizatorul poate tăia și rearanja mai ușor secvențele. Se poate seta și video ca mod implicit la deschiderea camerei. Funcții „în timp real”: fotografii pe întuneric, căutare din cameră, traducere cu dublaj automat Pentru Pixel 11 Pro și Pixel 11 Pro XL, Instant Night Sight promite capturi Night Sight „de până la 4,5 ori mai rapide”, păstrând calitatea. În același timp, Circle to Search ajunge în vizorul camerei, pentru identificarea rapidă a obiectelor văzute (exemplul dat: o floare într-o grădină botanică). La traducere, Live Translate poate traduce video și audio „în timp real”, folosind capabilități de traducere „speech-to-speech” (vorbire-la-vorbire) și modele generative pe dispozitiv, rulate pe procesorul Google Tensor G6, cu dublaj automat în limba preferată. Disponibilitate și prețuri Pixel 11, Pixel 11 Pro și Pixel 11 Pro XL sunt disponibile la precomandă, cu prețuri de pornire de 899 dolari (aprox. 4.050 lei), 1.099 dolari (aprox. 4.950 lei) și 1.299 dolari (aprox. 5.850 lei). Telefoanele ajung în magazine pe 20 august, inclusiv în Google Store și la parteneri de retail. [...]
Google extinde Quick Share cu „tap to share” pe Pixel , o funcție care permite trimiterea rapidă de contacte, fotografii și clipuri video prin apropierea a două telefoane compatibile, potrivit Google Health . Miza este una operațională: schimbul de fișiere și date devine mai simplu, cu mai puțini pași în interfață, ceea ce poate crește utilizarea partajării între dispozitive Android. Funcția folosește Quick Share și permite un schimb „în două sensuri” atunci când utilizatorii apropie două dispozitive. Pentru schimbul de date de contact, utilizatorul rămâne pe ecranul principal și apropie telefonul de un alt dispozitiv Android compatibil pentru un transfer instant. Pentru fotografii și videoclipuri, utilizatorul deschide meniul de partajare al telefonului (Share Sheet, adică panoul standard de distribuire din Android) și apoi apropie dispozitivele pentru a iniția trimiterea. Disponibilitate: Pixel acum, extindere la Samsung și alte modele Funcția începe să fie disponibilă „de astăzi” pe Pixel 6 și modele mai noi. Google spune că va ajunge „în curând” și pe Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8 și Flip8, iar până la finalul anului ar urma să fie extinsă către mai multe dispozitive Android. Pentru detalii suplimentare despre compatibilitate și utilizare, compania trimite la pagina din Help Center . [...]
Google lansează Pixel Tag la 29 de dolari (aprox. 133 lei), mizând pe rețeaua Find Hub cu peste un miliard de dispozitive Android pentru localizarea obiectelor pierdute, potrivit Google . Noul „finder tag” (etichetă de localizare) intră într-o zonă în care diferența o face acoperirea rețelei și funcțiile de siguranță, nu doar hardware-ul. Ce aduce Pixel Tag și cum funcționează în practică Pixel Tag folosește rețeaua Find Hub pentru a localiza obiecte precum chei, portofel sau bagaje. În aplicația Find Hub, utilizatorul vede obiectele pe hartă și poate declanșa un sunet dacă este în raza Bluetooth. Pentru găsire mai precisă, Google menționează Ultra-Wideband (UWB) împreună cu „Bluetooth Channel Sounding”, care oferă indicii vizuale de distanță și direcție (ghidaj către obiect). Specificații și utilizare: baterie, rezistență, partajare Din punct de vedere operațional, Pixel Tag este gândit pentru utilizare zilnică și întreținere minimă: carcasă din oțel inoxidabil, proiectată să reziste la îndoire și crăpare; certificare IP67 (rezistență la apă și praf); difuzor integrat pentru redare de sunet; buton care poate „suna” telefonul (funcție inversă: găsești telefonul din tag); autonomie a bateriei „până la un an”, cu baterie înlocuibilă de utilizator. Configurarea se face prin apropierea de un dispozitiv Android cu Android 9 sau mai nou, cu împerechere prin Fast Pair. În aplicația Find Hub, obiectele pot fi denumite prin categorie sau etichetă personalizată. Google spune că Pixel Tag poate fi partajat cu până la 10 persoane pentru obiecte comune. Siguranță și confidențialitate: alerte pentru „tag necunoscut” și criptare Pe zona de siguranță, Google afirmă că rețeaua folosește informații de localizare criptate „end-to-end” (cap-la-cap), iar telefonul va alerta automat utilizatorul dacă detectează un „tag necunoscut” care se deplasează împreună cu el. În astfel de cazuri, utilizatorul primește și instrucțiuni despre cum poate face tag-ul să sune și ce pași poate urma în continuare (detalii în pagina de suport pentru „unknown tag” ). Politica de confidențialitate este disponibilă în Google’s privacy policy . Preț și disponibilitate Google anunță că Pixel Tag va costa 29 de dolari (aprox. 133 lei), iar un pachet de 4 va fi 99 de dolari (aprox. 455 lei), cu disponibilitate „pe rafturi” din 11 noiembrie. Produsul este listat în Google Store , unde compania indică faptul că vor urma actualizări privind disponibilitatea. [...]
Pixel Buds Pro 2 primesc funcții care reduc intervențiile din mers , de la anulare dinamică a zgomotului la control vocal al setărilor și traducere aproape în timp real, potrivit Google Health . Noutățile vizează atât Pixel Buds Pro 2, cât și Pixel Buds 2a, cu accent pe automatizări și integrarea mai strânsă cu ecosistemul Pixel. Ce se schimbă la Pixel Buds Pro 2: anulare a zgomotului mai stabilă și control prin Gemini Cea mai importantă actualizare este „Dynamic ANC” (anulare activă a zgomotului), care ajustează automat compensarea atunci când apar mici schimbări ale etanșării în ureche, pentru a menține o izolare puternică. La nivel de utilizare, Google adaugă și „Gemini audio control”, adică posibilitatea de a modifica setările căștilor prin comenzi vocale. Exemplul dat este ajustarea basului printr-o comandă de tipul „Hey Google, turn up the bass”. Automatizări legate de somn și traducere live fără telefon în mână O altă funcție ține de integrarea cu Pixel Watch : ceasul detectează când utilizatorul adoarme și, în consecință, pune pauză muzicii, dezactivează atingerea (touch), și reduce notificările, pentru a evita întreruperile. Pe partea de traducere, „Live translate” este actualizat: utilizatorul poate atinge căștile pentru a porni modul de ascultare și poate înțelege „peste 70 de limbi” aproape în timp real, fără să atingă telefonul. Funcția nu este doar pentru ascultat: utilizatorul poate vorbi în limba sa, iar telefonul Pixel redă traducerea către interlocutor în limba acestuia. Disponibilitate: o nouă culoare și calendarul actualizărilor Pixel Buds Pro 2 primesc și un nou finisaj „Olive”. Comenzile pentru Pixel Buds Pro 2 în culoarea Olive încep pe 12 august, iar actualizările software „încep să fie distribuite” în septembrie, conform sursei. Pentru comenzi, Google indică pagina cu prețul de la Order Pixel Buds Pro 2 . [...]
Google își repoziționează portofoliul Pixel în jurul „experiențelor” și al integrării verticale , mizând pe controlul întregului „stack” tehnologic (hardware, software și servicii) pentru a face dispozitivele mai proactive și mai utile în sarcinile de zi cu zi, potrivit Google Health . Mesajul central al prezentării „ Made by Google 2026 ” este că Pixel ar trebui să reducă „momentele” în care utilizatorul își scoate telefonul ca să rezolve lucruri mărunte, astfel încât să rămână „conectat și prezent” cu oamenii din jur. În termeni operaționali, Google spune că își proiectează cele mai noi produse ca să ajute pe parcursul zilei, cu o abordare „personală, proactivă și productivă”. În același text, compania leagă această direcție de strategia de integrare verticală: folosirea „întregului stack” pentru a livra hardware Pixel „conceput” să ajute utilizatorii să „recupereze momentul”. Nu sunt oferite însă detalii concrete despre produse, funcții, prețuri sau disponibilitate; articolul se oprește la poziționare și la promisiunea că urmează lista anunțurilor din cadrul evenimentului. Google indică și o pagină dedicată pentru „cel mai nou hardware Pixel”, disponibilă în magazinul propriu: „our latest Pixel hardware” – store.google.com . [...]
Google extinde în următoarele săptămâni lista de aplicații și servicii care se pot conecta la Gemini , mizând pe folosirea asistentului ca „hub” unic pentru sarcini de productivitate, rezervări și divertisment, potrivit Google . Anunțul a fost făcut la evenimentul „ Made by Google ”, iar compania spune că, prin activarea serviciilor preferate în Gemini, utilizatorii pot „planifica, crea și gestiona lista de lucruri de făcut” dintr-un singur loc. Din perspectiva utilizării, miza este reducerea pașilor între aplicații: Gemini ar urma să poată lucra direct cu servicii externe, în funcție de ce conectează utilizatorul. Ce tipuri de servicii vor putea fi conectate Conform listei publicate de Google, noile integrări vizează mai multe categorii: Productivitate și creație: Granola, Otter.ai, Wix (ex.: rezumarea întâlnirilor, editarea unui site). Local și divertisment: Fever, GetYourGuide, Localiza, OpenTable (UK), Ticketmaster (ex.: experiențe locale, închirieri auto, rezervări la restaurant, bilete la evenimente). Muzică: iHeartRadio, Pandora (descoperire de posturi și redare de playlisturi). Acasă, sănătate și stil de viață: Angi, Thumbtack, Zocdoc (ex.: găsirea unui profesionist pentru locuință, programări la medic). Ce urmează și ce rămâne neclar Google indică un calendar „în următoarele săptămâni”, fără să detalieze în material disponibilitatea pe țări, condițiile de acces sau eventuale limitări pe conturi/abonamente. Compania trimite utilizatorii către pagina de suport pentru „connected apps” din Gemini, unde sunt centralizate informațiile de configurare: new slate . [...]
