Google pregătește traducerea live offline în aplicația Google Translate pentru Android - Funcția ar depinde de pachete de limbă descărcate și ar putea fi limitată la câteva limbi

Google Translate ar putea aduce traducerea „Live” și fără internet , ceea ce ar reduce dependența de conexiune în situații precum călătoriile sau zonele cu semnal slab, potrivit unei analize Android Authority bazate pe cod aflat în lucru în aplicația pentru Android. În prezent, Google Translate are mod offline, însă acesta funcționează doar pentru traduceri de text și imagini, nu și pentru Live Translate (traducere în timp real). Publicația a identificat indicii că Google lucrează la extinderea suportului offline și pentru Live Translate în versiunea 10.17.48.914427315.6-release a aplicației pe Android. Ce se schimbă operațional pentru utilizatori Dacă funcția va fi lansată public, utilizarea Live Translate offline ar urma să depindă de pachetele de limbi descărcate în prealabil pe telefon. În mod similar cu modul offline actual, utilizatorii ar trebui să se asigure că au instalate limbile necesare înainte de a rămâne fără conexiune. Android Authority notează că accesul ar fi limitat la un subset de limbi pentru care există descărcări offline compatibile cu Live Translate. Pe baza observațiilor publicației, lista ar putea include: engleză, franceză, germană, portugheză, italiană și spaniolă. Stadiul: interfață avansată, funcționalitate încă incertă Analiza arată că Google a ajuns dincolo de simple „șiruri de text” în cod și are deja un ecran de inițiere (onboarding) bine finisat care prezintă funcția. Totuși, publicația precizează că nu poate spune „cu încredere” cum arată, în acest moment, funcționalitatea efectivă a traducerii live fără internet, chiar dacă interfața pare într-un stadiu relativ avansat. Separat, au fost observate și ajustări mai mici de interfață: butoanele pentru lipire, scriere de mână și introducere vocală ar urma să fie mutate în aceeași zonă pentru acces mai ușor. Ce urmează și care sunt limitele informației Informațiile provin dintr-un „ APK teardown ” (analiză a codului unei versiuni de aplicație), metodă care poate indica direcții de dezvoltare, dar nu garantează lansarea publică a funcției. Cu alte cuvinte, Google poate testa sau pregăti această opțiune fără ca ea să ajungă neapărat în versiunea finală disponibilă tuturor utilizatorilor. [...]