Știri
Știri din categoria Tehnologie
YouTube a extins funcția Expressive Speech la opt limbi, potrivit Android Authority, într-un anunț care marchează cea mai importantă actualizare de până acum pentru dublarea automată a clipurilor pe platformă.
Noutatea centrală este disponibilitatea Expressive Speech, o îmbunătățire care nu se limitează la traducerea „cuvânt cu cuvânt”, ci încearcă să redea și tonul, ritmul și accentul vorbitorului în limba țintă, pentru ca mesajul să fie transmis mai fidel. Funcția este disponibilă în engleză, franceză, germană, hindi, indoneziană, italiană, portugheză și spaniolă.
Extinderea contează pentru că dublarea automată a pornit cu limitări semnificative: inițial, YouTube suporta doar nouă limbi și oferea acces la instrument doar unor creatori selectați din YouTube Partner Program. Acum, compania a făcut dublarea automată disponibilă în mod general pentru creatori, ceea ce poate crește rapid volumul de conținut accesibil în mai multe limbi.
În paralel, YouTube a îmbunătățit și acoperirea generală a limbilor pentru dublarea automată, ajungând la 27 de limbi suportate. Totuși, Expressive Speech rămâne elementul care poate schimba cel mai mult percepția utilizatorilor asupra calității traducerilor, tocmai prin încercarea de a păstra nuanțele din vocea originală.
Compania a mai confirmat și lansarea unei faze de test pentru sincronizarea buzelor (lip sync) în traduceri, o funcție aflată deocamdată în pilot. În același timp, YouTube subliniază că utilizatorii pot reveni la sunetul original din setările de limbă, iar creatorii pot renunța la dublarea automată sau pot încărca variante dublate manual.
Recomandate
Finalizarea specificației AV2 deschide perspectiva unor costuri mai mici de distribuție video , printr-o compresie mai eficientă care ar putea reduce traficul de date necesar pentru aceeași calitate a imaginii, potrivit HDSatelit . Alliance for Open Media (AOMedia) a publicat versiunea finală AV2 v1.0.0 pe 28 mai 2026, iar noul codec este gândit pentru streaming, transmisii și videoconferințe. Miza economică ține de eficiență: testele realizate de companiile participante indică faptul că AV2 poate comprima video-ul cu aproximativ 30% mai bine decât AV1, în special pe conținut 4K, 8K, VR și formate similare. În termeni practici, aceeași calitate vizuală ar putea fi livrată cu circa 30% mai puțin trafic de date; alternativ, la același bitrate, calitatea imaginii ar putea crește. Publicația notează însă că rezultatele sunt preliminare și că performanța „din viața reală” poate diferi după optimizări și testări independente. Ce aduce AV2 față de AV1, pe scurt Din punct de vedere tehnic, AV2 pornește de la AV1 și introduce, între altele, blocuri mai mari (256×256, față de 128×128 la AV1), o împărțire mai inteligentă și o predicție îmbunătățită. Codec-ul acoperă o plajă largă de conținut (SD, HD, 4K, 8K, 3D, VR și AR) și include suport mai bun pentru AR/VR, redare simultană a mai multor programe și gestionarea conținutului de tip „screen content” (de exemplu, capturi de ecran/desktop, prezentări). Specificația oficială este disponibilă aici: Specificația oficială AV2 v1.0.0 . Adopția: de la specificație la produse, încă un drum Deși standardul este public, AV2 va avea nevoie de timp până să ajungă în servicii și dispozitive. AOMedia a prezentat în martie 2026 demonstrații de decodare în timp real pe laptopuri de consum, inclusiv cu VLC pe macOS și cu Chrome rulând conținut AV2 livrat prin YouTube la 1080p și 24 cadre pe secundă, însă organizația a precizat că demonstrațiile au folosit implementări de referință și cod pre-lansare, indicând fezabilitatea tehnică, nu performanța finală. Detalii: Demonstrații oficiale AV2 pe laptopuri . Contextul contează: AV1, publicat pe 28 martie 2018 ca un codec deschis, fără redevențe, are deja o bază de utilizare în streaming, ceea ce ar putea ușura traseul AV2 către integrarea în cipuri, televizoare inteligente, playere media, PC-uri, browsere și platforme de streaming. AOMedia indică, de exemplu, utilizarea AV1 la Netflix și suportul nativ în Android și Chrome, respectiv folosirea la scară mare în YouTube pentru conținut HDR: AV1 la Netflix AV1 la Google și YouTube În același timp, HDSatelit amintește că HEVC rămâne foarte răspândit, astfel că ritmul trecerii de la documentație la implementări comerciale va depinde mai puțin de publicarea specificației și mai mult de deciziile producătorilor și ale serviciilor de a integra efectiv AV2. [...]
Xiaomi a început distribuirea versiunii stabile HyperOS 3 (Android 16) pentru Xiaomi 13T , după o întârziere față de restul gamei eligibile, potrivit Gizmochina . Actualizarea contează în primul rând operațional: aduce un pachet mare (aprox. 6,5 GB) și include schimbări de sistem asociate cu un nou „kernel” (componenta de bază a sistemului de operare), ceea ce explică și ritmul mai lent de livrare. Unde a început livrarea și ce urmează Distribuirea este în desfășurare în Indonezia, cu versiunea de firmware OS3.0.1.0.WMFIDXM , informație atribuită de publicație site-ului XimiTime . Pentru celelalte regiuni, utilizatorii ar urma să primească actualizarea „în zilele următoare”, fără un calendar mai precis. Ce aduce update-ul și ce trebuie să știe utilizatorii Pachetul de instalare are aprox. 6,5 GB , iar recomandarea este descărcarea prin Wi‑Fi și instalarea cu bateria încărcată la cel puțin 40% . Verificarea update-ului se face din „Setări > Despre telefon”, apoi atingerea siglei HyperOS din partea de sus. La nivel de funcții, HyperOS 3 pentru Xiaomi 13T include: Xiaomi HyperIsland , un „hub” tip pastilă în partea de sus a ecranului pentru activități în timp real, cu suport și pentru aplicații terțe precum WhatsApp, YouTube și Spotify; opțiuni noi de personalizare a ecranului de blocare, inclusiv AI Cinematic Lock Screen și AI Dynamic Wallpapers , plus tranziții mai fluide (de exemplu, de la ecranul mereu activ la ecranul de blocare și apoi la ecranul principal); integrare mai strânsă cu dispozitive Apple, inclusiv „Touch to share” și posibilitatea de a rula aplicații de telefon Xiaomi pe un iPad; un set de funcții AI, precum AI Writing , AI Speech Recognition , AI Search și AI Translate . De ce a întârziat Xiaomi actualizarea pentru 13T Motivul invocat este testarea unui nou kernel Android 16 pentru Xiaomi 13T. Actualizarea livrată include kernelul 6.12.38-android16 , iar schimbarea are impact direct asupra programării resurselor (performance scheduling), gestionării memoriei, randării grafice, consumului de baterie și compatibilității hardware și a aplicațiilor — zone care, în mod tipic, cer testare mai amplă înainte de lansarea publică. În paralel, compania lucrează deja la HyperOS 4 (bazat pe Android 17) , însă, pentru utilizatorii Xiaomi 13T, miza imediată rămâne stabilitatea și performanța după trecerea la noul kernel, pe măsură ce update-ul se extinde și în afara Indoneziei. [...]
GoPro testează intrarea în zona camerelor „cine” compacte, iar Mission 1 Pro ILS atrage interesul profesioniștilor la Cine Gear LA 2026 , un semnal că producătorul încearcă să-și extindă relevanța dincolo de segmentul clasic de camere de acțiune, potrivit Notebookcheck . Modelul Mission 1 Pro ILS (M1P ILS) a fost prezentat la Cine Gear LA , eveniment desfășurat pe 5–6 iunie 2026 la Universal Studios Hollywood , unde cineaști au putut testa hands-on camera. GoPro spune că a fost surprinsă de nivelul de interes pe care l-a generat M1P ILS de la lansarea sa la NAB 2026 (menționată de publicație ca momentul debutului). De ce contează: montură Micro Four Thirds pe o cameră GoPro Miza operațională este combinația dintre un senzor de 1 inch și o montură Micro Four Thirds (MFT), care permite folosirea unei game largi de obiective, inclusiv pentru filmare anamorfă (tehnică ce comprimă imaginea pe orizontală la captură și o „decomprimă” la redare, pentru un aspect cinematografic). Camera folosește un senzor 4:3 de 50 MP și țintește explicit cererea pentru o cameră digitală mică, dar cu „look” obținut prin obiective interschimbabile. Un reprezentant citat de publicație afirmă că obiectivele sunt operate manual, însă utilizatorii pot apela la accesorii terțe pentru funcții precum autofocus cu LiDAR (măsurare a distanței cu ajutorul unui senzor cu laser, folosit pentru focalizare). Specificații video și profil de culoare Notebookcheck notează că senzorul de 1 inch este apropiat ca dimensiune de filmul Super 16 și captează mai multă lumină decât senzorii GoPro anteriori. Camera suportă „open gate” (captură folosind întreaga suprafață a senzorului) în 8K 4:3 până la 30 fps, ceea ce poate ajuta atât la potrivirea cu formate precum IMAX, cât și la utilizarea cu obiective anamorfice pentru ieșire 2,40:1. Pentru filmare 16:9, publicația indică următoarele maxime: 8K până la 60 fps; 4K până la 240 fps; 1080p până la 480 fps. În 4K la 60 fps sau mai lent (în 4:3 sau 16:9), camera poate folosi „Dual Gain Readout” și combinare Quad Bayer pentru a obține până la 14 trepte (stops) de plajă dinamică din senzorul de 50 MP, cu zgomot redus; stabilizarea digitală poate fi aplicată. La capitolul înregistrare, M1P ILS filmează în H.265 (HEVC) cu profil GP-Log2 10-bit 4:2:0, până la 240 Mbps, iar „metode alternative” ar putea urca până la 300 Mbps, potrivit reprezentantului citat. Sunt recomandate carduri microSD cu rating v30 sau UHS-3, iar camera își testează automat viteza maximă a cardului pentru a evita întreruperile la înregistrare. Integrarea în rig-uri și flux de lucru cu smartphone În demonstrații, GoPro a expus camera în configurații tipice de filmare, cu cuști și accesorii de la SmallRig , plus monitorizare pe smartphone conectat prin USB. Un exemplu menționat a fost folosirea unui obiectiv TTArtisan APS-C 40mm F2.8 macro (vândut pe Amazon ), iar altul a inclus un Laowa 17mm T1.9 MFT Cine (vândut într-un pachet pe Amazon ). Publicația descrie și funcții de asistență la filmare în aplicație (de exemplu, zebra overlays pentru expunere și control de LUT-uri – tabele de conversie a culorilor), menționând că tehnologia de culoare și aplicația vor fi dezvoltate în continuare până la lansarea camerei. Sunt amintite funcții care ar urma să fie adăugate sau rafinate, precum controlul LUT/preset, auto subject framing și zebra overlays. Limitări practice: senzor expus la schimbarea obiectivului Un aspect operațional important pentru utilizare pe platou: când obiectivul este scos, senzorul rămâne expus mediului. Notebookcheck precizează că nu există un mecanism ultrasonic de îndepărtare a prafului, ceea ce înseamnă că utilizatorii trebuie să evite expunerea inutilă la praf. Audio și poziționare în gamă Pentru sunet, camera are patru microfoane integrate și poate înregistra audio 32-bit float (format care ajută la evitarea distorsiunilor prin „clipping” în situații foarte zgomotoase). Se pot conecta microfoane prin Bluetooth și USB-C, iar camera poate înregistra până la trei piste audio simultan. Ca alternativă pentru creatorii orientați mai mult spre acțiune, publicația menționează Mission 1 Pro (fără „ILS”), care folosește același senzor de 1 inch, dar cu obiectiv ultra-wide de 15 mm și utilizare subacvatică până la 66 ft. (aprox. 20 m) fără carcasă, disponibil pe Amazon . [...]
Noile Galaxy Watch9 și Watch Ultra 2 par să păstreze încărcarea la 10W , un detaliu care sugerează că Samsung nu prioritizează, cel puțin în această generație, reducerea timpilor de alimentare – relevant pentru utilizatori și pentru poziționarea produselor într-o piață în care rivalii împing tot mai sus vitezele de încărcare. Informația apare într-o certificare China 3C , potrivit Mobilissimo . Modelele apar în documente cu indicativele SM-L3550 (Galaxy Watch9) și SM-L7150 (Galaxy Watch Ultra 2). Conform certificării, ambele ar suporta alimentare la 10W , fără schimbări față de generațiile anterioare. Ce înseamnă practic pentru utilizatori Menținerea la 10W indică faptul că, dacă informația din certificare se confirmă în produsul final, timpul de încărcare ar putea rămâne similar cu cel al predecesorilor , în ciuda așteptărilor ca noile generații să aducă îmbunătățiri vizibile la capitolul autonomie și „top-up” rapid (încărcare scurtă pentru câteva ore de utilizare). În același timp, certificările de acest tip confirmă de regulă existența produselor și unele caracteristici de bază, dar nu oferă detalii despre baterie, eficiență sau optimizări software , care pot influența experiența reală. Context: lansare posibilă în iulie și alte necunoscute Publicația notează că lansarea ar fi programată „cel mai probabil” la mijloc de iulie , într-un eveniment Unpacked , alături de pliabilele Flip8 și Fold8 . Anterior, ar fi apărut și un zvon potrivit căruia Watch Ultra 2 ar putea avea o variantă mai accesibilă, doar cu Wi‑Fi, ca strategie de poziționare a prețului. Dincolo de viteza de încărcare, detaliile rămân limitate: nu este clar dacă Samsung va veni cu schimbări de design sau doar cu ajustări, iar ca posibilități sunt menționate procesoare noi , upgrade de baterie și ecrane mai luminoase . De asemenea, se ia în calcul și o versiune Classic pentru Watch9, însă fără confirmare. [...]
OnePlus programează pe 10 iunie lansarea Turbo 6X și Turbo 6X Pro, mizând pe baterii foarte mari și specificații orientate spre autonomie , potrivit Mobilissimo . Publicația notează că există mai multe materiale de tip „teaser” care confirmă debutul și arată designul celor două modele. Ce aduce Turbo 6X Pro: accent pe autonomie și protecție la apă/praf Varianta OnePlus Turbo 6X Pro este prezentată ca având un design apropiat de OnePlus 15 (la nivel vizual), cu finisaj mat și opțiuni de culoare gri sau portocaliu. La capitolul specificații, Mobilissimo menționează: procesor Dimensity 7400 SUPER ; ecran 1.5K de la Samsung; baterie de 8000 mAh; certificări IP66, IP68, IP69, IP69K (niveluri de protecție la praf și apă, inclusiv jeturi puternice de apă). Turbo 6X: ecran rapid și configurații până la 12 GB RAM OnePlus Turbo 6X este descris cu un design mai „generic”, cu margini mai groase sus și jos și modul de cameră vertical pe spate. Ar urma să fie disponibil pe negru, alb și verde mentă, iar dotările enumerate includ: ecran IPS LCD cu rată de refresh de 144 Hz; baterie de 7000 mAh; procesor Dimensity 7360 Super; opțiuni cu 8 GB sau 12 GB RAM și până la 256 GB stocare. Pe lista de specificații mai apar o cameră duală de 50 MP (wide) + 2 MP (bokeh), cameră frontală de 8 MP, încărcare la 45W și senzor de amprentă fizic. Mobilissimo indică faptul că urmează și informații despre prețuri, însă în fragmentul disponibil nu sunt menționate valori sau piețe de comercializare. [...]
Nvidia își extinde parteneriatele în robotică și infrastructură AI , lucrând cu conglomeratul sud-coreean LG Group atât la roboți umanoizi , cât și la „arhitectura” viitoarelor centre de date, potrivit Reuters . CEO-ul Nvidia, Jensen Huang , a declarat luni, la Seul, după o întâlnire cu președintele LG Group, Koo Kwang-mo, că cele două companii colaborează pe zona de tehnologie pentru motoare și pe sisteme mecanice, cu obiectivul de a „aduce împreună robotica umanoidă și viitorul roboticii”. „Lucrăm cu ei la tehnologia motoarelor, precum și la sisteme mecanice, astfel încât să putem aduce împreună robotica umanoidă și viitorul roboticii.” Ce înseamnă operațional: Nvidia împinge AI-ul dincolo de cipuri, spre sisteme complete Mesajul indică o direcție în care Nvidia încearcă să-și consolideze poziția nu doar ca furnizor de procesoare pentru inteligență artificială, ci și ca partener în construirea sistemelor care folosesc aceste procesoare: de la platforme de robotică (unde contează integrarea dintre software, senzori și componente mecanice) până la centre de date (unde contează proiectarea ansamblului, de la calcul la răcire și alimentare). Reuters notează că Huang a spus și că Nvidia lucrează cu LG la „arhitectarea viitoarelor centre de date”, fără a oferi detalii despre calendar, investiții sau proiecte concrete. „Lucrăm, de asemenea, cu LG la arhitectarea viitoarelor centre de date.” Ce nu este încă public Din declarațiile citate nu reiese: ce produse sau prototipuri ar urma să rezulte din colaborarea pe roboți umanoizi; dacă există contracte comerciale semnate sau doar cooperare tehnologică; ce amploare ar avea proiectele de centre de date și unde ar fi implementate. În lipsa acestor detalii, relevanța imediată pentru piață ține mai ales de semnalul strategic: Nvidia își caută aliați industriali pentru a lega cererea de AI de aplicații fizice (robotică) și de infrastructura care o susține (centre de date). [...]
