WhatsApp pentru iPhone va introduce traducerea automată a mesajelor - funcția suportă 21 de limbi cu procesare locală a datelor

WhatsApp pentru iPhone ar putea primi în curând traducere automată a mesajelor , pe baza unor indicii descoperite în cea mai recentă versiune beta din TestFlight. Funcția, semnalată inițial de WABetaInfo , ar introduce un comutator „Translate messages” la nivel de conversație. Odată activat, acesta ar traduce automat toate mesajele noi primite, cu posibilitatea de a selecta limba-sursă și limba-țintă. Opțiunea ar urma să fie disponibilă atât în discuții unu-la-unu, cât și în grupuri, cu condiția ca participanții să trimită mesaje în aceeași limbă. În prezent, traducerea în WhatsApp pe iPhone se face manual, mesaj cu mesaj (apăsare lungă, „More…”, apoi alegerea limbilor). Noua abordare ar automatiza traducerea la nivelul întregii conversații, însă, conform informațiilor din beta, funcția nu este încă activă pentru testeri, chiar dacă există referințe la ea în aplicație. Mecanismul ar folosi pachetele de traducere „pe dispozitiv” ale Apple, ceea ce înseamnă că procesarea are loc local pe iPhone și nu ar afecta criptarea integrală (end-to-end) a conversațiilor. Apple ar avea în prezent suport pentru 21 de limbi, iar extinderea ar depinde de limbile adăugate în aplicația Translate. arabă neerlandeză engleză (Regatul Unit) engleză (SUA) franceză (Franța) germană (Germania) hindi indoneziană italiană (Italia) japoneză coreeană chineză mandarină (China continentală) chineză mandarină (Taiwan) poloneză portugheză (Brazilia) rusă spaniolă (Spania) thailandeză turcă ucraineană vietnameză Ca în cazul altor funcții aflate în testare prin TestFlight, nu există deocamdată un calendar oficial pentru lansarea în versiunea stabilă a WhatsApp. [...]