Pete Hegseth citează un verset biblic, dar folosește de fapt un text din „Pulp Fiction” - Critici asupra utilizării religiei de către administrația Trump

Declarațiile publice ale șefului Pentagon ului alimentează o nouă controversă despre folosirea religiei în mesajul politic , după ce Pete Hegseth a citat la o reuniune din Pentagon un „verset biblic” care, în realitate, reproduce aproape integral un pasaj din filmul „Pulp Fiction”, potrivit Focus . Hegseth, descris de publicație drept „ministrul american al războiului”, a rostit textul în cadrul unei „predici” ținute la Pentagon. Materialul citat de el include formulări despre „răzbunare” și „mânie”, încheiate cu „Amin”, dar introduce și un element care nu are legătură cu Biblia: „Sandy 1”. Ce a citat, de fapt, Hegseth Pasajul invocat provine „aproape cuvânt cu cuvânt” din filmul-cult „Pulp Fiction”, notează Focus, care trimite la un material separat despre filmul hollywoodian ( Focus ). În versiunea rostită la Pentagon, Hegseth a adaptat textul și a înlocuit numele lui Dumnezeu cu „Sandy 1”, indicativul radio (numele de apel) al unui pilot implicat în operațiunea de salvare a unui pilot de F-15 doborât, potrivit aceleiași surse. De ce contează episodul Criticii citați în articol văd episodul ca pe un semn al „instrumentalizării tot mai accentuate a religiei” de către administrația Trump. Focus mai precizează că doar o mică parte din pasajul rostit se regăsește, în mod real, în Biblie (publicația indică și un material separat despre un „mit” legat de Biblie: Focus ). Informația este atribuită de Focus publicației elvețiene „20 Minuten”, care ar fi relatat cazul invocând mai multe media americane; articolul nu detaliază însă care sunt aceste instituții media. Pentru context, Focus are și un material separat despre Hegseth ( Focus ). [...]