Externe13 iun. 2026
Volodimir Zelenski a promulgat legea care scoate limba rusă de sub protecția Cartei europene a limbilor minoritare în Ucraina - lista protejată rămâne pentru alte limbi și se extinde la 18 în total
Ucraina a schimbat cadrul legal de aplicare a Cartei europene, eliminând limba rusă din lista limbilor minoritare protejate , după ce președintele Volodîmîr Zelenski a promulgat o lege în acest sens, potrivit Kyiv Post . Miza este una de reglementare și politică publică: Kievul restrânge explicit protecțiile pentru limba asociată statului agresor, în plin război cu Rusia. Legea, identificată ca nr. 14120 , modifică modul în care Ucraina aplică intern Carta europeană pentru limbile regionale sau minoritare (un tratat al Consiliului Europei care stabilește măsuri de protecție pentru limbile minorităților). Conform informațiilor citate de publicație din Parlamentul ucrainean (Verkhovna Rada), schimbarea reflectă o repoziționare mai amplă a politicilor lingvistice în contextul invaziei ruse. Ce se schimbă în practică Președintele Parlamentului ucrainean, Ruslan Stefanciuk, a numit măsura o „decizie corectă”, argumentând că limba „statului agresor” nu ar trebui să beneficieze de instrumente create pentru a sprijini limbile comunităților naționale și ale popoarelor indigene. „Ucraina protejează limba de stat, respectă diversitatea lingvistică și culturală și privează influența imperială rusă de privilegiile pe care le-a abuzat ani la rând.” Ce limbi rămân protejate și ce se adaugă Aplicarea Cartei europene este menținută pentru celelalte limbi care erau acoperite anterior, inclusiv: belarusă, bulgară, găgăuză, tătară crimeeană, germană, poloneză, română, slovacă, maghiară, cehă, ebraică și greacă modernă. În plus, protecția este extinsă și către alte limbi, între care: romani, urum, rumeika, krymchak, karaim și idiș. Ministerul Culturii a indicat că lista actualizată cuprinde 18 limbi în total, notează aceeași sursă. Context: limbile, ca temă de negociere în război În același material este menționată și reacția ministrului rus de externe, Serghei Lavrov, care a acuzat Ucraina de „rusofobie” și a cerut restabilirea drepturilor vorbitorilor de rusă ca o condiție pentru o eventuală înțelegere de pace pe termen lung. Lavrov a spus că protecția celor pentru care rusa este limbă maternă ar fi o „prioritate” pentru Moscova și a susținut că Rusia va urmări „cu siguranță” restabilirea acestor drepturi. Pentru Ucraina, noua lege fixează în legislație o linie mai dură: rusa nu mai este tratată ca limbă minoritară protejată în cadrul Cartei, în timp ce protecțiile pentru alte comunități lingvistice sunt păstrate și, parțial, extinse. [...]